<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2022-03-02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DESIGN, MANUFACTURE AND COMMISSIONING COMMISSIONING OF EQUIPMENT NUCLEAR INDUSTRY FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДХОДЫ К ОКАЗАНИЮ УСЛУГ НА ЭТАПЕ СООРУЖЕНИЯ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ ЗА РУБЕЖОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Approaches to Service Provision During the Construction Phase of Nuclear Power Plants Abroad</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5150-2383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальникова</surname><given-names>Анастасия Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salnikova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">salnikova-aa@rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2097-6556</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудеменко</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudemenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gudemenko-dv@rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал АО «Концерн Росэнергоатом» по реализации капитальных проектов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Branch Office for Capital Projects Implementation, REA JSC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сальникова А.А., Гудеменко Д.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сальникова А.А., Гудеменко Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salnikova A.A., Gudemenko D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/122">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/122</self-uri><abstract><p>Рассмотрено географическое распределение стран, приступающих к реализации первых проектов сооружения атомных станций (АС) большой мощности, обозначены риски, оказывающие влияние на строительство. Проанализированы возможные последствия, возникающие в результате реализовавшегося риска в странах, впервые приступающих к реализации проектов строительства АС, в частности, увеличение стоимости строительства АС, увеличение продолжительности ее строительства. Обозначены меры, к которым прибегают страны-новички для успешной реализации проекта и митигации рисков. Рассмотрена необходимость сопровождения сооружения АС и своевременной подготовки к её эксплуатации. Проведен анализ подходов российской эксплуатирующей организации к оказанию таких услуг на этапе строительства АС за рубежом, выявлена слабая конкурентоспособность подхода «архитектор-инженер», обосновано предпочтение подходов «технический заказчик» и «инженер владельца».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers geographical distribution of the countries embarking on the implementation of the first projects for the construction of a large-capacity NPP. The risks affecting the construction of nuclear power plants are presented, the analysis of possible consequences is carried out, in particular, an increase in the cost of building a nuclear power plant and an increase in the duration of its construction in novice countries that are starting to implement nuclear power plant construction projects for the first time, arising as a result of the realized risk. The measures resorted to by the novice countries for the successful implementation of the project and mitigation of risks are considered. The necessity of maintenance of NPP construction and timely preparation for its operation is considered, as well as the analysis of the approaches of the Russian operating organization to the provision of such services at the stage of NPP construction abroad is carried out, the weak competitiveness of the “architect-engineer” approach is discussed, the preference is the “technical customer” and “owner\\s engineer” approaches is provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сооружение атомных станций</kwd><kwd>инженер владельца</kwd><kwd>технический заказчик</kwd><kwd>архитектор-инженер</kwd><kwd>эксплуатирующая организация</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>страна-новичок</kwd><kwd>управление проектами</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NPP</kwd><kwd>owner's engineer</kwd><kwd>technical customer</kwd><kwd>architect-engineer</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>operation organization</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>newcomer country</kwd><kwd>project management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plans For New Reactors Worldwide // World Nuclear Assosiation : website. - URL : https://world-nuclear.org/information-library/current-and-future-generation/plans-for-new-reactors-worldwide.aspx (дата обращения: 27.07.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plans For New Reactors Worldwide // World Nuclear Assosiation : website. - URL : https://world-nuclear.org/information-library/current-and-future-generation/plans-for-new-reactors-worldwide.aspx (дата обращения: 27.07.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудеменко, Д.В. Концерн Росэнергоатом - технический заказчик в атомной отрасли / Д.В. Гудеменко // РЭА. - 2020. - № 8. - С. 17 - 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудеменко, Д.В. Концерн Росэнергоатом - технический заказчик в атомной отрасли / Д.В. Гудеменко // РЭА. - 2020. - № 8. - С. 17 - 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аспидов, В. Как закаляются кадры для зарубежных АЭС // РЭА. - 2019. - № 11. - С. 12- 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аспидов, В. Как закаляются кадры для зарубежных АЭС // РЭА. - 2019. - № 11. - С. 12- 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадровая политика // Строительство в атомной отрасли. - 2019. - № 9. - С. 42- 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадровая политика // Строительство в атомной отрасли. - 2019. - № 9. - С. 42- 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Все лучшее - кадрам // Строительство в атомной отрасли. - 2019. - № 10. - С. 50- 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Все лучшее - кадрам // Строительство в атомной отрасли. - 2019. - № 10. - С. 50- 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строящиеся АЭС // Госкорпорация Росатом : официальный сайт. - URL: https://rosatom.ru/production/design/stroyashchiesya-aes/(дата обращения: 27.07.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строящиеся АЭС // Госкорпорация Росатом : официальный сайт. - URL: https://rosatom.ru/production/design/stroyashchiesya-aes/(дата обращения: 27.07.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градостроительный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 N 190-ФЗ (ред. от 14.07.2022). - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51040/ (дата обращения: 27.07.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Градостроительный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 N 190-ФЗ (ред. от 14.07.2022). - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51040/ (дата обращения: 27.07.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовые отраслевые методические рекомендации по формированию структуры подразделений, выполняющих функции застройщика и технического заказчика при реализации проектов капитальных вложений (введены в действие Приказом Госкорпорации «Росатом» от 15.07.2014 № 1/643-П). - URL: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/ec7/ec7d25736018ee61c2d80330ae22034e.pdf (дата обращения: 27.07.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Типовые отраслевые методические рекомендации по формированию структуры подразделений, выполняющих функции застройщика и технического заказчика при реализации проектов капитальных вложений (введены в действие Приказом Госкорпорации «Росатом» от 15.07.2014 № 1/643-П). - URL: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/ec7/ec7d25736018ee61c2d80330ae22034e.pdf (дата обращения: 27.07.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АО «Концерн Росэнергоатом» - технический заказчик в атомной отрасли // АО «Концерн Росэнергоатом»: официальный сайт. - URL: https://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/ba7/ba709f884807a10a9d196016f6a2525e.pdf. (дата обращения: 25.06.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АО «Концерн Росэнергоатом» - технический заказчик в атомной отрасли // АО «Концерн Росэнергоатом»: официальный сайт. - URL: https://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/ba7/ba709f884807a10a9d196016f6a2525e.pdf. (дата обращения: 25.06.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Moore Technologies &amp; Management Systems that Work: Current Best Practice in Nuclear New Build // OECD Workshop, Paris, March 11, 2014. - URL : https://oecd-nea.org/ndd/workshops/pmnnb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Moore Technologies &amp; Management Systems that Work: Current Best Practice in Nuclear New Build // OECD Workshop, Paris, March 11, 2014. - URL : https://oecd-nea.org/ndd/workshops/pmnnb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Construction Extension to the PMBOK / Project Management Institute. - Newtown : PMI, 2007. - p. 232</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Construction Extension to the PMBOK / Project Management Institute. - Newtown : PMI, 2007. - p. 232</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Berry Role of the Owner’s Engineer in Technology Assessment, Licensing, Engineering and Construction / F.Berry // Vienna, 2013. - pp/53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Berry Role of the Owner’s Engineer in Technology Assessment, Licensing, Engineering and Construction / F.Berry // Vienna, 2013. - pp/53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA, Initiating Nuclear Power Programmes: Responsibilities and Capabilities of Owners and Operators, IAEA Nuclear Energy Series No. NG-T-1.6, Vienna: IAEA, 2009. - URL : https://www.iaea.org/publications/13465/initiating-nuclear-power-programmes-responsibilities-and-capabilities-of-owners-and-operators</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA, Initiating Nuclear Power Programmes: Responsibilities and Capabilities of Owners and Operators, IAEA Nuclear Energy Series No. NG-T-1.6, Vienna: IAEA, 2009. - URL : https://www.iaea.org/publications/13465/initiating-nuclear-power-programmes-responsibilities-and-capabilities-of-owners-and-operators</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
