<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2022-04-08</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА БЕЗОПАСНОСТИ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИЙ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY CULTURE AND SOCIO-ECONOMIC ASPECTS DEVELOPMENT OF PLACEMENT TERRITORIES NUCLEAR INDUSTRY FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ ПО КУЛЬТУРЕ БЕЗОПАСНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety Culture Education and Training in the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1189-2465</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корбут</surname><given-names>Тамара Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korbut</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">korbut@sosny.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avkuzmin@sosny.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Науцик</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nautsyk</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">o.nautsyk@sosny.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмук</surname><given-names>Дарья Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmuk</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kuzmuk@sosny.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное научное учреждение «Объединенный институт энергетических и ядерных исследований - Сосны» Национальной академии наук Беларуси<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The State Scientific Institution «The Joint Institute for Nuclear and Power Research - Sosny» of the National Academy of Sciences of Belarus<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>45</volume><issue>4</issue><fpage>79</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корбут Т.Н., Кузьмин А.В., Науцик О.А., Кузьмук Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корбут Т.Н., Кузьмин А.В., Науцик О.А., Кузьмук Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korbut T.N., Kuzmin A.V., Nautsyk O.A., Kuzmuk D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/173">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>Обучение и подготовка руководящих работников и специалистов по вопросам культуры безопасности является одним из наиболее важных инструментов внедрения и совершенствования культуры безопасности на объектах использования атомной энергии. В данной статье авторами рассмотрен вопрос обучения культуре безопасности в Республике Беларусь. Проведен анализ области применения понятия «культура безопасности» в нормативной документации Республики Беларусь и МАГАТЭ. Приведены требования действующей нормативно-правовой базы Республики Беларусь в отношении формирования культуры безопасности у работников, осуществляющих деятельность в области использования атомной энергии, а также международные нормы и рекомендации МАГАТЭ по поддержанию и повышению уровня культуры безопасности. Рассмотрены два направления обучения культуре безопасности в Республике Беларусь: обучение в рамках магистерской программы при подготовке молодых специалистов и в рамках курсов повышения квалификации работников объектов использования атомной энергии, а также краткое содержание данных программ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Safety culture education and training for managers and specialists is one of the most important tools for safety culture implementation and enhancement at nuclear facilities. In this article, the authors consider the topic of safety culture education in the Republic of Belarus. An analysis of the scope of the concept of «safety culture» application in the regulatory documentation of the Republic of Belarus and the IAEA is carried out. The requirements of the current rules and regulations of the Republic of Belarus regarding the development of safety culture among nuclear facilities employees, as well as international standards and recommendations of the IAEA on maintaining and improving the level of safety culture are given. Two directions of safety culture education in the Republic of Belarus are considered: education within the framework of the master’s program preparing young specialists and within the framework of advanced training courses for nuclear facilities employees, as well as a summary of these programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура безопасности</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>обучение</kwd><kwd>подготовка</kwd><kwd>объект использования атомной энергии</kwd><kwd>эксплуатирующая организация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety culture</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>education</kwd><kwd>training</kwd><kwd>nuclear facility</kwd><kwd>operating organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание системы нормативно-правового регулирования ядерной и радиационной безопасности. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/zakonodatelstvo/harakteristika-sistemy-normativno-pravovogo-regulirovaniya-yadernoy-i-radiatsionnoy-bezopasnosti/(дата обращения: 14.09.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Описание системы нормативно-правового регулирования ядерной и радиационной безопасности. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/zakonodatelstvo/harakteristika-sistemy-normativno-pravovogo-regulirovaniya-yadernoy-i-radiatsionnoy-bezopasnosti/(дата обращения: 14.09.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safety culture. A report by the international nuclear safety advisory group. INSAG series No 4. IAEA, 1991, 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety culture. A report by the international nuclear safety advisory group. INSAG series No 4. IAEA, 1991, 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Key practical issues in strengthening safety culture. A report by the international nuclear safety advisory group. INSAG series No 15. IAEA, 2015, 25 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Key practical issues in strengthening safety culture. A report by the international nuclear safety advisory group. INSAG series No 15. IAEA, 2015, 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leadership and Management for Safety. General Safety Requirements No GSR Part 2. IAEA, 2016, 26 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leadership and Management for Safety. General Safety Requirements No GSR Part 2. IAEA, 2016, 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Applications of the management system for facilities and activities safety guide: IAEA safety standards series No GS-G-3.1. IAEA, 2006, 123 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Applications of the management system for facilities and activities safety guide: IAEA safety standards series No GS-G-3.1. IAEA, 2006, 123 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The management system for nuclear installations. Safety guide: IAEA safety standards series No GS-G-3.5. IAEA, 2009, 139 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The management system for nuclear installations. Safety guide: IAEA safety standards series No GS-G-3.5. IAEA, 2009, 139 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Performing safety culture self-assessments. Safety reports series № 83. IAEA, 2016, 157 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Performing safety culture self-assessments. Safety reports series № 83. IAEA, 2016, 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuclear Security Culture. Implementing Guide. IAEA Nuclear Security Series No 7. IAEA, 2008, 37 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuclear Security Culture. Implementing Guide. IAEA Nuclear Security Series No 7. IAEA, 2008, 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков, В.М. Размышления на тему культуры гарантий / В.М. Бычков, Д. Карлсон. - URL: https://www.nti.org/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-on-Safeguards-Culture_Russian_r4.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бычков, В.М. Размышления на тему культуры гарантий / В.М. Бычков, Д. Карлсон. - URL: https://www.nti.org/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-on-Safeguards-Culture_Russian_r4.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Self-assessment of nuclear security culture. Technical guidance. IAEA nuclear security series No 28. IAEA, 2017, 107 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Self-assessment of nuclear security culture. Technical guidance. IAEA nuclear security series No 28. IAEA, 2017, 107 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enhancing nuclear security culture in organizations associated with nuclear and other radioactive material. Technical guidance. IAEA nuclear security series No 38. IAEA, 2021, 206 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enhancing nuclear security culture in organizations associated with nuclear and other radioactive material. Technical guidance. IAEA nuclear security series No 38. IAEA, 2021, 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Санитарных норм, правил и гигиенических нормативов «Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации атомных электростанций». Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 31.03.2010 № 39. - URL : https://radbez.bsmu.by/library/san_pin_NP.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Санитарных норм, правил и гигиенических нормативов «Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации атомных электростанций». Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 31.03.2010 № 39. - URL : https://radbez.bsmu.by/library/san_pin_NP.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении норм и правил по обеспечению ядерной и радиационной безопасности. Постановление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 19.10.2020 г. № 42. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/upload/iblock/e75/postmes_42_20201019.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении норм и правил по обеспечению ядерной и радиационной безопасности. Постановление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 19.10.2020 г. № 42. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/upload/iblock/e75/postmes_42_20201019.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О физической защите объектов использования атомной энергии. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14.06.2019 № 385. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/upload/iblock/62d/sovmin_385_20190614.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О физической защите объектов использования атомной энергии. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14.06.2019 № 385. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/upload/iblock/62d/sovmin_385_20190614.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении норм и правил по обеспечению ядерной и радиационной безопасности. Постановление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 13.04.2020 г. № 15. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/upload/iblock/d06/postmes_15_20200413_red_20200730.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении норм и правил по обеспечению ядерной и радиационной безопасности. Постановление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 13.04.2020 г. № 15. - URL : https://gosatomnadzor.mchs.gov.by/upload/iblock/d06/postmes_15_20200413_red_20200730.pdf (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении норм и правил по обеспечению ядерной и радиационной безопасности. Постановление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 30.03.2022 г. № 36. - URL : https://energodoc.by/document/view?id=4283 (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении норм и правил по обеспечению ядерной и радиационной безопасности. Постановление Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 30.03.2022 г. № 36. - URL : https://energodoc.by/document/view?id=4283 (дата обращения: 14.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовые учебные планы II ступени высшего образования (магистратуры) / Электронная библиотека БГУ. Главное управление образовательной деятельности. - URL : https://elib.bsu.by/handle/123456789/276425 (дата обращения: 04.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Типовые учебные планы II ступени высшего образования (магистратуры) / Электронная библиотека БГУ. Главное управление образовательной деятельности. - URL : https://elib.bsu.by/handle/123456789/276425 (дата обращения: 04.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
