<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2024-01-06</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ICZIKJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DESIGN, MANUFACTURE AND COMMISSIONING COMMISSIONING OF EQUIPMENT NUCLEAR INDUSTRY FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы определения внутренних повреждений силовых трансформаторов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of determining internal damage in power transformers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8613-9083</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры атомной энергетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer, Department of Nuclear Energy</p></bio><email xlink:type="simple">Comosabe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6795-2458</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечитайлов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechitailov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры атомной энергетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer, Department of Nuclear Energy</p></bio><email xlink:type="simple">VITIkafAE@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0242-6745</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекетов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beketov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент кафедры атомной энергетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Can. Sci. (Engin.), Assistant professor, Department of Nuclear Energy</p></bio><email xlink:type="simple">VGBeketov@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1314-4091</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент кафедры атомной энергетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Can. Sci. (Engin.), Assistant professor, Department of Nuclear Energy</p></bio><email xlink:type="simple">Lhamo11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3118-3244</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снитко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snitko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры атомной энергетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer, Department of Nuclear Energy</p></bio><email xlink:type="simple">NASnitko@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгодонский инженерно-технический институт – филиал Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgodonsk Engineering Technical Institute the branch of National Research Nuclear University «MEPhI»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельников И.В., Нечитайлов В.В., Бекетов В.Г., Попова И.Ю., Снитко Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельников И.В., Нечитайлов В.В., Бекетов В.Г., Попова И.Ю., Снитко Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melnikov I.V., Nechitailov V.V., Beketov V.G., Popova I.Y., Snitko N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/237">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/237</self-uri><abstract><p>В связи с разнообразием возникающих дефектов в электрических машинах, необходимо применение более эффективных методов контроля их состояния. По всему миру ведутся исследования и разработки новых средств и методов контроля мощных электрических машин во время их работы. Некоторыми примерами последних достижений являются вибродиагностические методы для оценки прессовки узлов внутри трансформатора, акустические и электрические системы контроля частичных разрядов, обработка данных с использованием цифровых методов, а также новые датчики для непрерывного контроля газов и влаги в масле, а также температуры наиболее нагретых точек. Дополнительно, тепловизионный контроль при осмотрах силового оборудования также является важным инструментом для обеспечения надежной работы. Считается, что наиболее эффективным методом является газохроматографический анализ масла, который позволяет выявить большинство дефектов в маслонаполненном оборудовании. В процессе эксплуатации, мощных электрических машин применение существующих методов неразрушающего контроля не позволяет установить полную оценку состояния главных частей оборудования, как показывает анализ мест повреждений 25% являются повреждение сердечника и обмотки. Особое значение приобретает эффективный контроль состояния и определение работоспособности трансформаторов, поскольку они являются ключевыми элементами эксплуатации атомных электростанций. В работе рассматривается возможность применения вихретокового метода контроля, определение дефекта стали магнитопровода основана на фиксации неравномерности магнитного поля на горизонтальных или вертикальных плоскостях ярма или стержня состоящих из пластин электротехнической стали. Мониторинг и оценка функционирования действующего оборудования, обнаружение недостатков на ранних этапах их развития, когда расходы на ремонт еще минимальны, предотвращение аварийных отказов становятся приоритетом. В соответствии с темпом роста обнаруженных недостатков контроль осуществляется время от времени или постоянно, максимальное количество контролируемых характеристик достигается при полной проверке трансформатора с целью определения его функциональности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the variety of defects that arise in electrical machines, it is necessary to use more effective methods for monitoring their condition. All over the world research and development of new means and methods for monitoring powerful electrical machines during their operation is underway. Some examples of recent advances are vibration diagnostic methods for assessing the compaction of components inside a transformer, acoustic and electrical systems for monitoring partial discharges, data processing using digital methods, and new sensors for continuous monitoring of gases and moisture in oil, as well as hot spot temperatures. Additionally, thermal imaging testing of power equipment is also an important tool to ensure reliable operation. It is believed that the most effective method is gas chromatographic oil analysis, which can identify most defects in oil-filled equipment. During the operation of powerful electrical machines, the use of existing non-destructive testing methods does not allow a complete assessment of the condition of the main parts of the equipment, as an analysis of damage locations shows, 25% are damage to the core and windings. Effective monitoring of the condition and determination of the performance of transformers is of particular importance, since they are key elements in the operation of nuclear power plants. The paper considers the possibility of using the eddy current testing method; determining a defect in magnetic core steel is based on fixing the unevenness of the magnetic field on the horizontal or vertical planes of a yoke or rod consisting of electrical steel plates. Monitoring and evaluating the functioning of existing equipment, detecting deficiencies in the early stages of their development, when repair costs are still minimal, and preventing emergency failures become a priority. In accordance with the growth rate of detected deficiencies, monitoring is carried out from time to time or continuously, the maximum number of monitored characteristics is achieved when the transformer is fully tested to determine its functionality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>блочный повышающий трансформатор</kwd><kwd>вихретоковый контроль</kwd><kwd>коэффициент полезного действия</kwd><kwd>объект контроля</kwd><kwd>вихретоковый преобразователь</kwd><kwd>ферромагнетик</kwd><kwd>неразрушающий контроль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>block step-up transformer</kwd><kwd>eddy current testing</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>test object</kwd><kwd>eddy current converter</kwd><kwd>ferromagnet</kwd><kwd>non-destructive testing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Б.А. Контроль состояния (диагностика) крупных силовых трансформаторов. Москва: ЭНАС, 2002. 211 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01000968074 (дата обращения 18.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Б.А. Контроль состояния (диагностика) крупных силовых трансформаторов. Москва: ЭНАС, 2002. 211 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01000968074 (дата обращения 18.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Г.В. Ремонт трансформаторов 110 кВ. и выше. Москва: Энергия, 1968. 87 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01005946122 (дата обращения 25.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов Г.В. Ремонт трансформаторов 110 кВ. и выше. Москва: Энергия, 1968. 87 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01005946122 (дата обращения 25.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев И.В. Осевые усилия в элементах активной части силового трансформатора при запрессовке обмоток, изменении температуры и влагосодержания изоляционных материалов. ЭЛЕКТРО. Электротехника, электроэнергетика, электротехническая промышленность. 2014;5:38–43. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=stgwkt (дата обращения 12.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазарев И.В. Осевые усилия в элементах активной части силового трансформатора при запрессовке обмоток, изменении температуры и влагосодержания изоляционных материалов. ЭЛЕКТРО. Электротехника, электроэнергетика, электротехническая промышленность. 2014;5:38–43. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=stgwkt (дата обращения 12.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербинин В.Е., Горкунов Э.С. Магнитный контроль качества металлов. Монография. Екатеринбург: УрО РАН, 1996. 264 с. Режим доступа: https://www.imach.uran.ru/lab/ltd/publ/publ_4.html (дата обращения 14.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербинин В.Е., Горкунов Э.С. Магнитный контроль качества металлов. Монография. Екатеринбург: УрО РАН, 1996. 264 с. Режим доступа: https://www.imach.uran.ru/lab/ltd/publ/publ_4.html (дата обращения 14.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернев К.К. Мощные трансформаторы. Москва: Энергия, 1978. 120 с. Режим доступа: https://djvu.online/file/qrw3Y5Awzh3h3?ysclid=ltbiqsqrw8358467986 (дата обращения 14.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернев К.К. Мощные трансформаторы. Москва: Энергия, 1978. 120 с. Режим доступа: https://djvu.online/file/qrw3Y5Awzh3h3?ysclid=ltbiqsqrw8358467986 (дата обращения 14.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
