<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2025-02-08</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RLCJZU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATION OF FACILITIES NUCLEAR INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герметизация кровель хранилищ радиоактивных отходов и других радиационно-опасных объектов с применением полимерных композиций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sealing roofs of radioactive waste storage facilities and other radiation-hazardous facilities using polymer compositions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9092-9160</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поваров</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povarov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), Head</p></bio><email xlink:type="simple">nvnpp1@nvnpp1.rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росновский</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosnovsky</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>оператор реакторного цеха</p></bio><bio xml:lang="en"><p>reactor shop operator </p></bio><email xlink:type="simple">rvs05071999@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорошенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doroshenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника цеха по обращению с радиоактивными отходами </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of the Radioactive Waste Management </p></bio><email xlink:type="simple">DoroshenkoAV@nvnpp1.rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernishov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника отдела радиационной безопасности </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of the Radiation Safety Department</p></bio><email xlink:type="simple">ChernishovDV@nvnpp1.rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росновский</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosnovsky</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, заместитель главного инженера по радиационной защите </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Can. Sci. (Engin.), Deputy Chief Engineer for Radiation Protection </p></bio><email xlink:type="simple">RosnovskySV@nvnpp1.rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заболотный</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabolotniy</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Технический директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Technical Director </p></bio><email xlink:type="simple">aertc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заболотный</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabolotniy</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник отдела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department </p></bio><email xlink:type="simple">aertc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулев</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulev</surname><given-names>D. X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engin.), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">aertc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нововоронежская АЭС – филиал АО «Концерн Росэнергоатом»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novovoronezh Nuclear Power Plant – a branch of Rosenergoatom Concern JSC</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «АЭРЦ»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «АERC»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поваров В.П., Росновский В.С., Дорошенко А.В., Чернышов Д.В., Росновский С.В., Заболотный В.И., Заболотный И.В., Кулев Д.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поваров В.П., Росновский В.С., Дорошенко А.В., Чернышов Д.В., Росновский С.В., Заболотный В.И., Заболотный И.В., Кулев Д.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Povarov V.P., Rosnovsky V.S., Doroshenko A.V., Chernishov D.V., Rosnovsky S.V., Zabolotniy V.I., Zabolotniy I.V., Kulev D.X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/348">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/348</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен вопрос применения защитных полимерных покрытий (ЗПП) для долговременной защиты различных поверхностей от радиоактивных загрязнений на АЭС и других радиационно-опасных объектах. Проведен анализ нормативных документов, регламентирующих порядок подтверждения вновь разработанных технологий требованиям безопасности в области использования атомной энергии. Показана недостаточность имеющихся решений и недостаточная эффективность использования полимерных композиций, негативно влияющие на возможность их применения для герметизации кровель хранилищ радиоактивных отходов приповерхностного типа. Разработана и прошла опробование в условиях приповерхностных хранилищ твердых радиоактивных отходов Нововоронежской АЭС оригинальная технология герметизации кровли хранилища и рецептура приготовления защитной полимерной композиции. Способ герметизации кровель хранилищ радиоактивных отходов и других радиационно-опасных объектов включает в себя: предварительную обработку герметизируемой поверхности, путем нанесения двух защитных слоев различного состава (первый слой – грунтовочный-изолирующий, на основе водно-дисперсионной краски с локализующими добавками, второй слой – легкодезактивируемый, на основе нитро-эпоксидной эмали); покрытие поверхности защитной герметизирующей композицией ЭГАиБ. Для нанесения и формирования первого подготовительного слоя используется состав на основе водно-дисперсионной краски с добавками – карбоновой кислоты и пиперазина. Для формирования второго слоя предварительной подготовки используется нитроэпоксидная эмаль типа ЭП-51. Герметизирующая композиция ЭГАиБ на основе смолы эпоксидиановой типа ВД ЭПЭП-72, используется для формирования  основного защитного слоя, модификатором служит глицидиновый эфир полиатомных спиртов; в качестве антипирена – хлорпарафин ХП-110; отвердителя – третичный аминофенол; в качестве растворителя применяется ацетон по ГОСТ 2768-84. Результаты испытаний подтвердили высокие эксплуатационные характеристики и перспективность дальнейших исследований в данном направлении. По результатам испытаний и проверки эксплуатационных и технологических свойств композиционных материалов (на основе ПВБ, эпоксидных смол) было установлено, что полимерные композиции на основе поливинилбутераля и эпоксидных с определенными добавками с заданными свойствами смол могут быть рекомендованы к применению на кровлях с бетонно-асфальтными покрытиями приповерхностных ХТРО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issue of the use of protective polymer coatings for the long-term protection of various surfaces from radioactive contamination at nuclear power plants and other radiation-hazardous facilities. The analysis of regulatory documents regulating the procedure to confirm newly developed technologies to safety requirements in the field of atomic energy use has been carried out. The paper shows the insufficiency of available solutions and the disadvantages of known polymer compositions, which negatively affect the possibility of their use of sealing roofs of near-surface radioactive waste storage facilities. An original technology of sealing the roof of the storage facility and a recipe to prepare a protective polymer composition has been developed and tested in the conditions of near-surface storage facilities for solid radioactive waste at the Novovoronezh NPP. The method of sealing the roofs of radioactive waste storage facilities and other radiation-hazardous facilities includes: pretreatment of the sealed surface by applying two protective layers of different compositions (the first layer is a primer–insulating, based on water-dispersion paint with localizing additives, the second layer is easily deactivated, based on nitro-epoxy enamel); coating the surface with a protective sealing composition EGAiB. To apply and form the first preparatory layer, a composition based on a water-dispersion paint with additives of carboxylic acid and piperazine is used. To form the second pretreatment layer, EP-51 type nitroepoxide enamel is used. EGAiB sealing composition based on epoxy resin of the VD EPEP-72 type, is used to form the main protective layer, glycidine ether of polyatomic alcohols serves as a modifier; paraffin chloride HP–110 is used as a flame retardant; tertiary aminophenol is used as a hardener; acetone is used as a solvent according to State Standard 2768-84. The test results confirmed high performance and the prospects for further research in this direction. Based on the results of tests and verification of the operational and technological properties of composite materials (based on PVB, epoxy resins), it was found that polymer compositions based on polyvinylbuteral and epoxy resins can be recommended for use on roofs with concrete-asphalt coatings of near-surface radwaste storages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>защитные полимерные покрытия</kwd><kwd>хранилище</kwd><kwd>радиоактивные отходы</kwd><kwd>поливинилбутираль</kwd><kwd>герметизация</kwd><kwd>кровля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>protective polymer coatings</kwd><kwd>storage</kwd><kwd>radioactive waste</kwd><kwd>polyvinyl butyral</kwd><kwd>sealing</kwd><kwd>roofing</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансирование за счет средств Нововоронежской АЭС</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Financing from Novovoronezh NPP funds</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова И.И., Вишницкий А.С., Ревякин Б.И., Говорова О.А., Морозов Ю.Л. Резиновая смесь на основе этиленпропилен (диенового) каучука. Патент RU 2074205C1. Российская Федерация. МПК C08L 23/16. № 94015908/04. Заявлен: 28.04.1994. Опубликован: 27.02.1997. 6 с. Национальная электронная библиотека. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2074205C1_19970227?ysclid=m9n04sj8xj78532314 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюкова И.И., Вишницкий А.С., Ревякин Б.И., Говорова О.А., Морозов Ю.Л. Резиновая смесь на основе этиленпропилен (диенового) каучука. Патент RU 2074205C1. Российская Федерация. МПК C08L 23/16. № 94015908/04. Заявлен: 28.04.1994. Опубликован: 27.02.1997. 6 с. Национальная электронная библиотека. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2074205C1_19970227?ysclid=m9n04sj8xj78532314 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишницкий А.С., Бирюкова И.И., Говорова О.А. Полимерный состав. Патент RU 2107706C1. Российская Федерация. МПК C09D 109/06(2006.01), C09D 5/34(2006.01). № 94015910/04. Заявлен: 28.04.1994. Опубликован: 27.03.1994. 6 с. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2107706C1_19980327?ysclid=m9mzufpq3f825105757 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишницкий А.С., Бирюкова И.И., Говорова О.А. Полимерный состав. Патент RU 2107706C1. Российская Федерация. МПК C09D 109/06(2006.01), C09D 5/34(2006.01). № 94015910/04. Заявлен: 28.04.1994. Опубликован: 27.03.1994. 6 с. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2107706C1_19980327?ysclid=m9mzufpq3f825105757 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишницкий А.С., Бирюкова И.И., Морозов Ю.Л. Полимерная композиция. Патент RU 2068858C1. Российская Федерация. МПК C08L 23/16(2006.01), C08K 3/04(2006.01), C08L 9/00(2006.01), C08L 23/20(2006.01), C08L 23/22(2006.01), C08L 95/00(2006.01). № 93046019/04. Заявлен: 29.09.1993. Опубликован: 10.11.1996. 6 с. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2068858C1_19961110?ysclid=m9n04yg2a4742778487 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишницкий А.С., Бирюкова И.И., Морозов Ю.Л. Полимерная композиция. Патент RU 2068858C1. Российская Федерация. МПК C08L 23/16(2006.01), C08K 3/04(2006.01), C08L 9/00(2006.01), C08L 23/20(2006.01), C08L 23/22(2006.01), C08L 95/00(2006.01). № 93046019/04. Заявлен: 29.09.1993. Опубликован: 10.11.1996. 6 с. Режим доступа: https://yandex.ru/patents/doc/RU2068858C1_19961110?ysclid=m9n04yg2a4742778487 (дата обращения: 12.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
