<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/GNS-2020-03-08</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATION OF FACILITIES NUCLEAR INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДЫ БОРЬБЫ С КАРБОНАТНЫМИ ОТЛОЖЕНИЯМИ НА ТЕПЛООБМЕННОМ ОБОРУДОВАНИИ В АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods for Controlling Carbonate Deposits on Heat Exchange Equipment in Nuclear Power Industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3064-2883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галанова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galanova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mashoolka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бартель</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bartel</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mr.bartel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богуш</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogush</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bogush-nv@vdnpp.rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал АО «Концерн Росэнергоатом» «Ростовская атомная станция»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov nuclear power plant<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галанова М.Н., Бартель Е.Р., Богуш Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галанова М.Н., Бартель Е.Р., Богуш Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galanova M.N., Bartel E.R., Bogush N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/36">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Всё теплообменное оборудование атомных станций подвержено карбонатным отложениям, а особенно сильно то, в котором циркулирует вода из пруда-охладителя. Появление загрязнений на поверхности теплообмена приводит к различным последствиям от небольшого ухудшения теплопередачи до преждевременного износа оборудования. Увеличение толщины загрязнений в теплообменниках на атомных станциях приводит и к потерям электрической мощности, а это уже прямые экономические убытки. Вследствие чего проблема борьбы с карбонатными отложениями является очень актуальной и не имеющей универсального решения в настоящее время. В работе показано, как за один месяц ухудшается теплообмен, если не предпринимать никаких мер. При этом существующие методы очистки не дают 100% результата и имеют свои недостатки. Данная работа освещает использующиеся методы очистки отложений, рассматривает способы по увеличению их эффективности, и представляет новые идеи, не использованные ранее на атомных станциях (в том числе и на Ростовской АЭС). В их число входит увеличение эффективности системы шарикоочистки, уменьшение солесодержания водоёма-охладителя, ультразвуковая очистка, и последнее это намагничивание воды. Достоинствами их перед имеющимися, является то, что очистка проводится во время работы, нет больших отходов для утилизации, нет вероятности повреждения трубок, и они выполнимы силами персонала атомной станции, а это меньше затрат по времени и финансам. Предлагаемые пути совершенно разные, но работают на одну конечную цель, то есть на снижение загрязнений, уменьшение недовыработки электроэнергии и исключение упущенной прибыли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>All heat exchange equipment of nuclear power plants is subject to carbonate deposits, and especially strongly the one in which water circulates from the cooling pond. The appearance of contamination on the surface of the heat exchange leads to various consequences from a slight deterioration of heat transfer to premature wear of equipment. Increasing the thickness of contamination in heat exchangers at nuclear power plants also leads to losses of electrical power, and this is a direct economic loss. As a result, the problem of controlling carbonate deposits is very urgent and does not have a universal solution at present. The paper shows how heat exchange worsens in one month if no measures are taken. However, existing cleaning methods do not give 100% results and have their own disadvantages. This paper highlights the methods used for cleaning deposits, considers ways to increase their efficiency, and presents new ideas that were not previously used at nuclear power plants (including the Rostov NPP). These include increasing the efficiency of the ball cleaning system, reducing the salt content of the cooling reservoir, ultrasonic cleaning, and last of all, water magnetization. Their advantages over the existing ones are that cleaning is carried out during operation, there is no large waste for disposal, there is no probability of damage to the tubes, and they can be performed by the personnel of the nuclear power plant, which is less time and financial costs. The proposed ways are completely different, but they work for the same end goal, that is, to reduce pollution, reduce energy underutilization and eliminate lost profits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карбонатные отложения</kwd><kwd>теплообменная поверхность</kwd><kwd>недовыработка</kwd><kwd>инжектор</kwd><kwd>система шарикоочистки</kwd><kwd>система газоохлаждения турбогенератора</kwd><kwd>ультразвуковая очистка</kwd><kwd>намагничивание воды</kwd><kwd>атомная электростанция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carbonate deposits</kwd><kwd>heat exchange surface</kwd><kwd>undertreatment</kwd><kwd>injector</kwd><kwd>ball cleaning system</kwd><kwd>turbo generator gas cooling system</kwd><kwd>ultrasonic cleaning</kwd><kwd>water magnetization</kwd><kwd>nuclear power plant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИЭ.3.GT.26.03 Инструкция по эксплуатации системы газоохлаждения турбогенератора. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИЭ.3.GT.26.03 Инструкция по эксплуатации системы газоохлаждения турбогенератора. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство РФ по атомной энергии. Концерн «Росэнергоатом». Балаковская атомная станция. Служба подготовки персонала. Системы турбиннного отделения. Часть 1. - Москва, 2000 г. - 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Министерство РФ по атомной энергии. Концерн «Росэнергоатом». Балаковская атомная станция. Служба подготовки персонала. Системы турбиннного отделения. Часть 1. - Москва, 2000 г. - 374 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по теплогидравлическим расчётам в ядерной энергетике. Т. 2 : Ядерные реакторы, теплообменники, парогенераторы / П. Л. Кириллов [и др.]. - Москва : ИздАт, 2013. - 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по теплогидравлическим расчётам в ядерной энергетике. Т. 2 : Ядерные реакторы, теплообменники, парогенераторы / П. Л. Кириллов [и др.]. - Москва : ИздАт, 2013. - 685 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по теплогидравлическим расчётам в ядерной энергетике. Т. 3 : Теплогидравлические процессы при переходных и нестандартных режимах. Тяжелые аварии. Защитная оболочка. Коды, их возможности, неопределенности. - 2014. - 686 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по теплогидравлическим расчётам в ядерной энергетике. Т. 3 : Теплогидравлические процессы при переходных и нестандартных режимах. Тяжелые аварии. Защитная оболочка. Коды, их возможности, неопределенности. - 2014. - 686 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 1.1.1.01.999.0466-2018 Основные правила обеспечения охраны окружающей среды на атомных станциях. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СТО 1.1.1.01.999.0466-2018 Основные правила обеспечения охраны окружающей среды на атомных станциях. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 34.22.501-87 Методические указания по предотвращению образования минеральных и органических отложений в конденсаторах турбин и их очистке. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 34.22.501-87 Методические указания по предотвращению образования минеральных и органических отложений в конденсаторах турбин и их очистке. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 34.30.403-93 Методические указания по наладке и эксплуатации систем шариковой очистки конденсаторов паровых турбин. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 34.30.403-93 Методические указания по наладке и эксплуатации систем шариковой очистки конденсаторов паровых турбин. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулак, А.П. Приближенный расчёт струйных насосов / А. П. Кулак, А. Б. Шестозуб, В. И. Коробов // Прикладная гидромеханика. - 2011. - Том 13. - № 1. - С. 29-34. - URL : https://docplayer.ru/41985988-Priblizhennyy-raschet-struynyh-nasosov.html magniya (дата обращения: 01.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулак, А.П. Приближенный расчёт струйных насосов / А. П. Кулак, А. Б. Шестозуб, В. И. Коробов // Прикладная гидромеханика. - 2011. - Том 13. - № 1. - С. 29-34. - URL : https://docplayer.ru/41985988-Priblizhennyy-raschet-struynyh-nasosov.html magniya (дата обращения: 01.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов, Ю. А. Расчёт и конструирование струйных аппаратов / Ю. А. Сазонов. - Москва : РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2016. - 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сазонов, Ю. А. Расчёт и конструирование струйных аппаратов / Ю. А. Сазонов. - Москва : РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2016. - 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, Е. Я. Струйные аппараты / Е. Я. Соколов, Н. М. Зингер. - Москва : Энергоатомиздат, 1989. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов, Е. Я. Струйные аппараты / Е. Я. Соколов, Н. М. Зингер. - Москва : Энергоатомиздат, 1989. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кекин, П. А. Кристаллизация карбонатов кальция в технологических водных системах: автореферат на соискание ученой степени кандидата технических наук / П. А. Кекин. - Москва, 2018. - 18 с. - URL : https://www.dissercat.com/content/kristallizatsiya-karbonata-kaltsiya-v-tekhnologicheskikh-vodnykh-sistemakh/read (дата обращения: 02.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кекин, П. А. Кристаллизация карбонатов кальция в технологических водных системах: автореферат на соискание ученой степени кандидата технических наук / П. А. Кекин. - Москва, 2018. - 18 с. - URL : https://www.dissercat.com/content/kristallizatsiya-karbonata-kaltsiya-v-tekhnologicheskikh-vodnykh-sistemakh/read (дата обращения: 02.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 1.1.1.01.0678-2015 Основные правила обеспечения эксплуатации атомных станций. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СТО 1.1.1.01.0678-2015 Основные правила обеспечения эксплуатации атомных станций. Внутренний документ Ростовской АЭС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбань, Я. Ю. Методы удаления из воды солей кальция и магния / Я. Ю. Гобань, Т. Г. Черкасова, А. В. Неведров // Вестник Кузбасского государственного технического университета. 2016. - № 2. - С. 126-134. - URL : https://cyberleninka.ru/article/n/metody-udaleniya-iz-vody-soley-kaltsiya-i-magniya (дата обращения: 01.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбань, Я. Ю. Методы удаления из воды солей кальция и магния / Я. Ю. Гобань, Т. Г. Черкасова, А. В. Неведров // Вестник Кузбасского государственного технического университета. 2016. - № 2. - С. 126-134. - URL : https://cyberleninka.ru/article/n/metody-udaleniya-iz-vody-soley-kaltsiya-i-magniya (дата обращения: 01.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
