<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2019-01-02</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BHNKTN</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ЯДЕРНОЙ, РАДИАЦИОННОЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PROBLEMS OF NUCLEAR, RADIATION AND ECOLOGICAL SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ВОД РЕКИ НЕМАН ПО САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКИМ ПОКАЗАТЕЛЯМ В РАЙОНЕ СТРОЯЩЕЙСЯ БАЛТИЙСКОЙ АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WATER QUALITY ASSESSMENT ON SANITARY-HYGIENIC PARAMETERS OF NEMAN RIVER AT BALTIC POWER PLANT (UNDER CONSTRUCTION) REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4238-2214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лунева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luneva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2249-4614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верещагина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereshchagina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1855-4509</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0071-8314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макушенко</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makushenko</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал АО «Концерн Росэнергоатом» по реализации капитальных проектов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC «Concern Rosenergoatom»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт наук о Земле Санкт-Петербургского государственного университета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Earth Sciences, St. Peterburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургское отделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института геоэкологии им. Е.М. Сергеева РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Division, Sergeev Institute of Environmental Geosciences, the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лунева Е.В., Верещагина Е.А., Кулаков Д.В., Макушенко М.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лунева Е.В., Верещагина Е.А., Кулаков Д.В., Макушенко М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luneva E.V., Vereshchagina E.A., Kulakov D.V., Makushenko M.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/400">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>Использование поверхностных водных объектов в системах водоснабжения и водоотведения атомных электростанций (АЭС) связано с комплексом проблем обеспечения безопасности населения и окружающей среды. В технологическом цикле охлаждения строящейся Балтийской АЭС (БтАЭС) (Калининградская область РФ) предполагается использовать воду р. Неман. Оценка сезонной динамики качества вод р. Неман в точке проектируемого водосброса по санитарно-гигиеническим показателям проведена в рамках комплексного гидроэкологического мониторинга водных объектов зоны влияния БтАЭС. Воды р. Неман на протяжении большей части года не соответствуют гигиеническим критериям для открытых систем технического водоснабжения. Для получения воды с высокими органолептическими показателями и приемлемым уровнем риска по химическому и микробиологическому составу для оборотной системы водоснабжения строящейся БтАЭС необходимо применение комплекса методов очистки воды, доочистки и обеззараживания. В то же время, пробы воды р. Неман в пределах Калининградской области следует считать не оказывающими токсического действия на плодовитость и выживаемость тест – объекта Daphnia magna Straus, 1820.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using surface water objects for water supply and disposal systems of nuclear power plants (NPP) produces a complex of problems concerned with environmental and health protection. Sanitary-hygienic (including hydrochemical and micro-biological) parameters and natural water toxicity are studied at Neman river, as the river is planned to be a cooling pond of Baltic NPP, which is under construction. Water quality assessment is done based on the observed data during 2011–2016. Observations have shown high variety of river condition during the year (seasonal variations) with not good enough water quality parameters for water supply purposes over the most part of the year. To obtain water with high organoleptic indicators and an acceptable level of risk in terms of chemical and microbiological composition for water supply system, a complex of methods for water purification, post-treatment and disinfection should be applied. Although, it is shown, that natural waters of the Neman river within the Kaliningrad region should be considered not to have a toxic effect on aquatic organisms. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка качества воды</kwd><kwd>микробиологические показатели</kwd><kwd>гидрохимические показатели</kwd><kwd>река Неман</kwd><kwd>Балтийская АЭС.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water quality assessment</kwd><kwd>micro-biological parameters</kwd><kwd>hydrochemical parameters</kwd><kwd>Neman river</kwd><kwd>Baltic nuclear power plant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безносов, В.Н. Особенности эвтрофирования водоема-охладителя АЭС [Текст] / В.Н. Безносов [и др.] // Актуальные проблемы экологии и природопользования. Сборник научных трудов Российского университета дружбы народов. Вып. 5. Ч. 2. Экологические исследования природно-техногенных систем. – Москва : Изд-во РУДН, 2004. – С. 176-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безносов, В.Н. Особенности эвтрофирования водоема-охладителя АЭС [Текст] / В.Н. Безносов [и др.] // Актуальные проблемы экологии и природопользования. Сборник научных трудов Российского университета дружбы народов. Вып. 5. Ч. 2. Экологические исследования природно-техногенных систем. – Москва : Изд-во РУДН, 2004. – С. 176-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.5.1183-03 «Санитарно-эпидемиологический надзор за использованием воды в системах технического водоснабжения промышленных предприятий» [Текст]. – Дата введения: 11.01.2003. – Mосква : Стандартинформ, 2003. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.1.5.1183-03 «Санитарно-эпидемиологический надзор за использованием воды в системах технического водоснабжения промышленных предприятий» [Текст]. – Дата введения: 11.01.2003. – Mосква : Стандартинформ, 2003. – 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков, Д.В. Зоопланктон и гидрохимические условия трансграничной реки Неман в период строительства Балтийской АЭС [Текст] / Д.В. Кулаков, Е.А. Верещагина, М.Е. Макушенко, Е.В. Лунева // Вода: химия и экология. – 2016. – № 6. – С. 46-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков, Д.В. Зоопланктон и гидрохимические условия трансграничной реки Неман в период строительства Балтийской АЭС [Текст] / Д.В. Кулаков, Е.А. Верещагина, М.Е. Макушенко, Е.В. Лунева // Вода: химия и экология. – 2016. – № 6. – С. 46-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 151.13330.2012 «Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС», часть 2 «Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства» [Текст]. – Дата введения: 25.12.2012. – Mосква : Стандартинформ, 2012. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 151.13330.2012 «Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС», часть 2 «Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства» [Текст]. – Дата введения: 25.12.2012. – Mосква : Стандартинформ, 2012. – 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФР.1.39.2007.03222 Методика определения токсичности воды и водных вытяжек из почв, осадков сточных вод, отходов по смертности и изменению плодовитости дафний [Текст]. – Mосква : Стандартинформ, 2007. – 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ФР.1.39.2007.03222 Методика определения токсичности воды и водных вытяжек из почв, осадков сточных вод, отходов по смертности и изменению плодовитости дафний [Текст]. – Mосква : Стандартинформ, 2007. – 51 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.2.04-77 «Охрана природы. Гидросфера. Показатели состояния и правила таксации рыбохозяйственный водных объектов» [Текст]. – Дата введения: 19.04.2010. – Mосква : Стандартинформ, 2010. – 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 17.1.2.04-77 «Охрана природы. Гидросфера. Показатели состояния и правила таксации рыбохозяйственный водных объектов» [Текст]. – Дата введения: 19.04.2010. – Mосква : Стандартинформ, 2010. – 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.24.643-2002 «Метод комплексной оценки степени загрязненности поверхностных вод по гидрохимическим показателям» [Текст]. – Дата введения: 01.01.2004.– Mосква : Стандартинформ, 2004. – 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 52.24.643-2002 «Метод комплексной оценки степени загрязненности поверхностных вод по гидрохимическим показателям» [Текст]. – Дата введения: 01.01.2004.– Mосква : Стандартинформ, 2004. – 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагина, Е.А. Методические основы комплексного мониторинга водных объектов зоны влияния АЭС для эффективной оценки качества воды [Текст] / Е.А. Верещагина, Е.В. Лунева, А.А. Шварц // Труды второй научно-практической конференции с международным участием, посвященной 70-летию атомной отрасли России «Экологическая безопасность АЭС». – Калининград, 20-21 октября 2015. – 43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагина, Е.А. Методические основы комплексного мониторинга водных объектов зоны влияния АЭС для эффективной оценки качества воды [Текст] / Е.А. Верещагина, Е.В. Лунева, А.А. Шварц // Труды второй научно-практической конференции с международным участием, посвященной 70-летию атомной отрасли России «Экологическая безопасность АЭС». – Калининград, 20-21 октября 2015. – 43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева, Т.В. Гидрохимические показатели состояния окружающей среды [Текст] / Т.В. Гусева [и др.]. – Москва : Эколайн, 2000. – С. 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусева, Т.В. Гидрохимические показатели состояния окружающей среды [Текст] / Т.В. Гусева [и др.]. – Москва : Эколайн, 2000. – С. 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Схема комплексного использования и охраны водных объектов бассейнов реки Неман и рек бассейна Балтийского моря (российская часть в Калининградской обл.) [Текст]. – Mосква : Стандартинформ, 2012. – 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Схема комплексного использования и охраны водных объектов бассейнов реки Неман и рек бассейна Балтийского моря (российская часть в Калининградской обл.) [Текст]. – Mосква : Стандартинформ, 2012. – 105 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф Т 14.1:2:4.12-06 Методика определения токсичности водных вытяжек из почв, осадков сточных вод и отходов, питьевой, сточной и природной воды по смертности тест-объекта Dаphnia magna Straus [Текст]. – Mосква : Стандартинформ, 2011. – 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПНД Ф Т 14.1:2:4.12-06 Методика определения токсичности водных вытяжек из почв, осадков сточных вод и отходов, питьевой, сточной и природной воды по смертности тест-объекта Dаphnia magna Straus [Текст]. – Mосква : Стандартинформ, 2011. – 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
