<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2026-02-02</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CFXVIF</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯДЕРНАЯ, РАДИАЦИОННАЯ И ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NUCLEAR, RADIATION AND ENVIRONMENTAL SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радиационная обстановка и результаты мониторинга 30-км зоны Ростовской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation environment and monitoring results within the 30 km zone of the Rostov NPP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-5176-170X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серко</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serko</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>эксперт-физик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Expert Physicist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9431-7046</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапкис</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapkis</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент кафедры атомной энергетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Department of Atomic Energy</p></bio><email xlink:type="simple">AALapkis@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное медико-биологическое агентство (ФМБА России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Medical and Biological Agency (FMBA of Russia)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгодонский инженерно-технический институт – филиал Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgodonsk Engineering Technical Institute the branch of National Research Nuclear University «MEPhI»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серко А.О., Лапкис А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серко А.О., Лапкис А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serko A.O., Lapkis A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/499">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/499</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена необходимостью верификации данных радиационного мониторинга и объективной оценки радиационной безопасности населения в 30-км зоне наблюдения Ростовской АЭС (РоАЭС). Цель работы – анализ межгодовой динамики радиационной обстановки по результатам систематических измерений за период 2021-2025 гг. Объектами исследования выступали атмосферные выпадения, почва и поверхностные воды (водоем-охладитель РоАЭС и Цимлянское водохранилище) в контрольных пунктах г. Волгодонск и г. Цимлянск. Применялись методы гамма-спектрометрии и радиохимического анализа для определения суммарной β-активности и удельной активности техногенных (¹³⁷Cs, ¹³⁴Cs, ⁶⁰Co, ¹³¹I) и естественных (⁴⁰K, ²³²Th, ²²⁶Ra) радионуклидов. Статистическая обработка включала непараметрический критерий Манна-Кендалла, оценку наклона Сена, корреляционный анализ (Пирсон/Спирмен), парный тест Вилкоксона и кросс-корреляцию с временными лагами. Среднегодовые значения удельной активности радионуклидов в атмосферных выпадениях (∑β, ¹³⁷Cs) стабильно соответствовали фоновым диапазонам для европейской части России (43-47% от верхней границы регионального фона). Содержание ¹³⁷Cs в почве (1-6 Бк/кг) и воде (0,3-0,7 Бк/кг) не превышало уровней, обусловленных глобальными выпадениями, и находилось на 1-2 порядка ниже нормативов для питьевой воды. Статистический анализ не выявил значимых монотонных трендов ни по одному из контролируемых параметров (все p &gt; 0,10), а также значимых различий между пунктами наблюдения. Полученные данные свидетельствуют об отсутствии значимого техногенного вклада РоАЭС в радиационную обстановку зоны наблюдения. Впервые для данного региона представлен непрерывный пятилетний ряд измерений с применением современных методов непараметрической статистики, что позволяет перейти от описательного мониторинга к количественной оценке устойчивости радиационного фона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study is determined by the need to verify radiation monitoring data and to provide an objective assessment of radiation safety of the population residing within the 30-km surveillance zone of the Rostov Nuclear Power Plant (RoNPP). The objective is to analyze interannual dynamics of the radiation situation based on systematic measurements performed during 2021-2025. The study objects include atmospheric fallout, soil, and surface water (the RoNPP cooling pond and Tsimlyansk Reservoir) sampled at control points in Volgodonsk and Tsimlyansk. Gamma spectrometry and radiochemical analysis are applied to determine total β-activity and specific activity of technogenic (¹³⁷Cs, ¹³⁴Cs, ⁶⁰Co, ¹³¹I) and natural (⁴⁰K, ²³²Th, ²²⁶Ra) radionuclides. Statistical processing employs the non-parametric Mann-Kendall test, Sen's slope estimation, correlation analysis (Pearson/Spearman), paired Wilcoxon signed-rank test, and cross-correlation with temporal lags. Average annual values of radionuclide specific activity in atmospheric fallout (∑β, ¹³⁷Cs) consistently remain within background ranges typical for the European part of Russia (43-47% of the upper regional background boundary). ¹³⁷Cs content in soil (1-6 Bq/kg) and water (0.3-0.7 Bq/kg) do not exceed levels attributable to global fallout and is 1–2 orders of magnitude below drinking water standards. Statistical analysis reveals no significant monotonic trends for any monitored parameter (all p &gt; 0.10) and no significant differences between sampling locations. In conclusion, the obtained data indicate the absence of a significant technogenic contribution from the RoNPP to the radiation situation in the surveillance zone. A continuous five-year measurement series is presented with application of modern non-parametric statistical methods for the first time in this region, enabling a transition from descriptive monitoring to quantitative assessment of radiation background stability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная обстановка</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>30-км зона</kwd><kwd>Ростовская АЭС</kwd><kwd>атмосферные выпадения</kwd><kwd>почва</kwd><kwd>вода</kwd><kwd>Цимлянское водохранилище</kwd><kwd>цезий-137</kwd><kwd>экологическая безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation environment</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>30 km zone</kwd><kwd>Rostov NPP</kwd><kwd>atmospheric fallout</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>water</kwd><kwd>Tsimlyansk Reservoir</kwd><kwd>cesium-137</kwd><kwd>environmental safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao Y., Lin J., Zhai K. et al. Long-term investigation of environmental radioactivity levels and public health around the Qinshan Nuclear Power Plant, China. Scientific Reports. 2022;12:4945. https://doi.org/10.1038/s41598-022-09091-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao Y., Lin J., Zhai K. et al. Long-term investigation of environmental radioactivity levels and public health around the Qinshan Nuclear Power Plant, China. Scientific Reports. 2022;12:4945. https://doi.org/10.1038/s41598-022-09091-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessment of radiation exposure and public health before and after the operation of Sanmen nuclear power plant. Frontiers in Public Health. 2023;11:1131739. https://doi.org/10.3389/fpubh.2023.1131739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of radiation exposure and public health before and after the operation of Sanmen nuclear power plant. Frontiers in Public Health. 2023;11:1131739. https://doi.org/10.3389/fpubh.2023.1131739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gellenoncourt A., Ayoub A., Wainwright H.M. Optimizing radiation monitoring networks to improve emergency response strategies during nuclear power plant accidents. Scientific Reports. 2025;15:11914. https://doi.org/10.1038/s41598-025-95571-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gellenoncourt A., Ayoub A., Wainwright H.M. Optimizing radiation monitoring networks to improve emergency response strategies during nuclear power plant accidents. Scientific Reports. 2025;15:11914. https://doi.org/10.1038/s41598-025-95571-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумский И.Г., Романова С.А. Радиационная обстановка в зоне наблюдения Ростовской АЭС при работе энергоблока № 1 на мощности выше номинальной. Медицина экстремальных ситуаций. 2012;2:35-42. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21690679 (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумский И.Г., Романова С.А. Радиационная обстановка в зоне наблюдения Ростовской АЭС при работе энергоблока № 1 на мощности выше номинальной. Медицина экстремальных ситуаций. 2012;2:35-42. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=21690679 (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиманская Е.И., Бураева Е.А., Вардуни Т.В. и др. Результаты экогенетического мониторинга 30-ти километровой зоны Ростовской АЭС. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2013;10-3:449-450. Режим доступа: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=4229 (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиманская Е.И., Бураева Е.А., Вардуни Т.В. и др. Результаты экогенетического мониторинга 30-ти километровой зоны Ростовской АЭС. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2013;10-3:449-450. Режим доступа: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=4229 (дата обращения: 15.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубликова И.А., Цуверкалова О.Ф., Аксенова К.С. Анализ влияния эксплуатации Ростовской АЭС на радиационные факторы атмосферного воздуха территории размещения. Глобальная ядерная безопасность. 2021;3:7-16. https://doi.org/10.26583/gns-2021-03-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бубликова И.А., Цуверкалова О.Ф., Аксенова К.С. Анализ влияния эксплуатации Ростовской АЭС на радиационные факторы атмосферного воздуха территории размещения. Глобальная ядерная безопасность. 2021;3:7-16. https://doi.org/10.26583/gns-2021-03-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураева Е.А., Давыдов М.Г., Зорина Л.В., Кобцева М.А., Стасов В.В. Радиоэкологический мониторинг зоны наблюдения Волгодонской АЭС. Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Естественные науки. 2010;Спецвыпуск:154-159. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/radioekologicheskiy-monitoring-zony-nablyudeniya-volgodonskoy-aes (дата обращения: 16.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бураева Е.А., Давыдов М.Г., Зорина Л.В., Кобцева М.А., Стасов В.В. Радиоэкологический мониторинг зоны наблюдения Волгодонской АЭС. Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Естественные науки. 2010;Спецвыпуск:154-159. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/radioekologicheskiy-monitoring-zony-nablyudeniya-volgodonskoy-aes (дата обращения: 16.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilbert R.O. Statistical Methods for Environmental Pollution Monitoring. New York: Van Nostrand Reinhold, 1987. Available at: https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1197046/m2/1/high_res_d/7037501.pdf (accessed: 19.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilbert R.O. Statistical Methods for Environmental Pollution Monitoring. New York: Van Nostrand Reinhold, 1987. Available at: https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1197046/m2/1/high_res_d/7037501.pdf (accessed: 19.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
