<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2026-02-10</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PJJWCG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА БЕЗОПАСНОСТИ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИЙ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY CULTURE AND SOCIO-ECONOMIC ASPECTS DEVELOPMENT OF PLACEMENT TERRITORIES NUCLEAR INDUSTRY FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Планирование и организация самостоятельного обучения иностранному языку работающих студентов технических вузов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Planning and organising independent foreign language learning for working students at technical universities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7957-694X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бунамес</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bunames</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, начальник центра инноваций и развития</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Can. Sci. (Philol.), Associate Professor, Head of the Innovation and Development Center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1928-7510</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ухалина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ukhalina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики и социально-гуманитарных дисциплин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Can. Sci. (Econ.), Associate Professor of the Department of  Economics and Socio-Humanitarian Disciplines</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгодонский инженерно-технический институт – филиал Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgodonsk Engineering Technical Institute the branch of National Research Nuclear University «MEPhI»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>106</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бунамес Н.В., Ухалина И.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бунамес Н.В., Ухалина И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bunames N.V., Ukhalina I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/508">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/508</self-uri><abstract><p>В данной работе исследуется возросший интерес к изучению иностранных языков среди студентов, совмещающих обучение с работой в атомной отрасли. В условиях масштабного развития атомной энергетики в России молодые специалисты, занятые на строительстве новых энергоблоков, приобретают уникальный практический опыт и получают значительные преимущества для дальнейшего карьерного роста. Современные требования к работе на энергетических объектах предполагают уверенного владения иностранными языками. При этом у студентов, работающих на атомных электростанциях, зачастую недостаточно времени для глубокого изучения языка. Для решения данной проблемы предлагается внедрение индивидуальных учебных графиков и методов сетевого планирования, что обеспечивает равномерное распределение учебного материала на весь учебный период. Чтобы оптимизировать объем заданий и равномерно распределять время на индивидуальные занятия необходимо тщательно планировать и контролировать учебный процесс. В этом случае целесообразно прибегнуть к методу «сетевого планирования и управления», который опирается на сетевой график-схему. График работ подлежит строгому обязательному надзору, это полностью исключает любые отклонения от плана. При использовании сетевого подхода к планированию общий объем обязательных текстов для изучения и рекомендуемых материалов дополнительного чтения, указанных в программе, превращается в базовый минимум. Преимуществом сетевых методов планирования работ является возможность распределять работы во времени с учетом имеющихся резервов времени, позволяющих корректировать начало выполнения задания и его продолжительность под имеющееся свободное время студента. Такой подход позволяет даже студентам с низкой успеваемостью выполнять минимальный объем чтения обязательной и дополнительной литературы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper considers the increased interest in learning foreign languages among students who combine their studies with work in the nuclear industry. With the rapid development of nuclear energy in Russia, young professionals involved in the construction of new nuclear power plants gain valuable practical experience and experience-based advantages for their future career growth. The current requirements to work at energy facilities necessitate a strong command of foreign languages. However, students working at nuclear power plants often lack the time to immerse themselves fully in language learning. To solve this problem, it is proposed to introduce individual study schedules and network planning methods, which ensures an even distribution of educational material throughout the entire study period. In order to optimize the number of assignments and evenly distribute time for individual studies, it is necessary to carefully plan and monitor the educational process. In this case, it is advisable to use the "network planning and management" method, which relies on a network diagram. The work schedule is subject to strict mandatory supervision, which completely eliminates any deviations from the plan. When using a network approach to planning, the total amount of required texts to study and recommended additional reading materials specified in the program is reduced to a basic minimum. The advantage of using network methods for planning work is the ability to distribute tasks over time, taking into account available time reserves, which allows for adjusting the start date and duration of a task to fit the student's available time. This approach enables even students with lower academic performance to complete the minimum amount of required and additional reading.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация учебного расписания</kwd><kwd>планирование и организация учебного процесса</kwd><kwd>студенты-атомщики</kwd><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>организация и структурирование</kwd><kwd>сетевой план</kwd><kwd>индивидуальный график выполнения работ</kwd><kwd>аннотирования и реферирования</kwd><kwd>профильная литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation of the curriculum</kwd><kwd>planning and organization of the educational process</kwd><kwd>nuclear engineering students</kwd><kwd>foreign language</kwd><kwd>organization and structuring</kwd><kwd>network plan</kwd><kwd>individual work schedule</kwd><kwd>abstracting and summarising</kwd><kwd>specialized literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.В. Влияние организации самостоятельной работы студентов на становление их готовности к самообразованию. Инновационные технологии в педагогике и на производстве: тезисы докладов VI научно-практической конференции молодых ученых и специалистов. Екатеринбург: УГППУ, 2000. С. 36-37. Режим доступа: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/16199 (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова Е.В. Влияние организации самостоятельной работы студентов на становление их готовности к самообразованию. Инновационные технологии в педагогике и на производстве: тезисы докладов VI научно-практической конференции молодых ученых и специалистов. Екатеринбург: УГППУ, 2000. С. 36-37. Режим доступа: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/16199 (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каргина Е.М. Формирование у обучающихся навыков рационального способа поисковой и исследова-тельской деятельности в процессе изучения иностранного языка. Современная педагогика. 2014;9(22):52-54. Режим доступа: https://pedagogika.snauka.ru/2014/09/2681 (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каргина Е.М. Формирование у обучающихся навыков рационального способа поисковой и исследова-тельской деятельности в процессе изучения иностранного языка. Современная педагогика. 2014;9(22):52-54. Режим доступа: https://pedagogika.snauka.ru/2014/09/2681 (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Е.В. Самоконтроль и самоопределение как основные средства изучения иностранного языка. Современные научные исследования и инновации. 2015;1:53-55. Режим доступа: https://web.snauka.ru/issues/2015/01/45294 (дата обращения: 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова Е.В. Самоконтроль и самоопределение как основные средства изучения иностранного языка. Современные научные исследования и инновации. 2015;1:53-55. Режим доступа: https://web.snauka.ru/issues/2015/01/45294 (дата обращения: 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яроцкая Л.В., Титкова О.И., Смольянникова И.А., Желнов И.И. Концептуальные основы информационно-образовательного ресурса «Межкультурная профессиональная коммуникация. Интернет-журнал «Науковеде-ние». 2013;2(15):49. Режим доступа: http://naukovedenie.ru/PDF/42pvn213.pdf (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яроцкая Л.В., Титкова О.И., Смольянникова И.А., Желнов И.И. Концептуальные основы информационно-образовательного ресурса «Межкультурная профессиональная коммуникация. Интернет-журнал «Науковеде-ние». 2013;2(15):49. Режим доступа: http://naukovedenie.ru/PDF/42pvn213.pdf (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журбенко Н.Л. Методика обучения студентов реферированию профессионально-ориентированного тек-ста в неязыковых технических вузах. Мир науки. Педагогика и психология. 2019;2(7). Режим доступа: https://mir-nauki.com/PDF/58PDMN219.pdf (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журбенко Н.Л. Методика обучения студентов реферированию профессионально-ориентированного тек-ста в неязыковых технических вузах. Мир науки. Педагогика и психология. 2019;2(7). Режим доступа: https://mir-nauki.com/PDF/58PDMN219.pdf (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каргина Е.М. Учет личностных особенностей, обучающихся как нелингвистический фактор профилиза-ции преподавания иностранного языка в техническом вузе. Психология, социология и педагогика. 2014;9(36):41-44. Режим доступа: https://psychology.snauka.ru/2014/09/3643 (дата обращения: 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каргина Е.М. Учет личностных особенностей, обучающихся как нелингвистический фактор профилиза-ции преподавания иностранного языка в техническом вузе. Психология, социология и педагогика. 2014;9(36):41-44. Режим доступа: https://psychology.snauka.ru/2014/09/3643 (дата обращения: 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновкина М.М., Утемов В.В. Инженерное мышление и технологии самообразования: монография. – М.: МГИУ, 2019. 210 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01001760257 (режим доступа: 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиновкина М.М., Утемов В.В. Инженерное мышление и технологии самообразования: монография. – М.: МГИУ, 2019. 210 с. Режим доступа: https://search.rsl.ru/ru/record/01001760257 (режим доступа: 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.А. Влияние организации самостоятельной работы студентов на становление их готовности к самообразованию. Инновационные технологии в педагогике и на производстве: тезисы докладов VI научно-практической конференции молодых ученых и специалистов, 25-26 апреля 2000 г., Екатеринбург: Издатель-ство УГППУ, 2000. С. 36-37. Режим доступа: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/16199 (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова Е.А. Влияние организации самостоятельной работы студентов на становление их готовности к самообразованию. Инновационные технологии в педагогике и на производстве: тезисы докладов VI научно-практической конференции молодых ученых и специалистов, 25-26 апреля 2000 г., Екатеринбург: Издатель-ство УГППУ, 2000. С. 36-37. Режим доступа: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/16199 (дата обращения 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котова С.С. Технологии самоорганизации и саморазвития: монография. Екатеринбург: Изд-во РГППУ, 2022. Режим доступа: https://elar.uspu.ru/bitstream/ru-uspu/42532/1/978-5-8050-0751-5_2022.pdf (дата обраще-ния 02.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котова С.С. Технологии самоорганизации и саморазвития: монография. Екатеринбург: Изд-во РГППУ, 2022. Режим доступа: https://elar.uspu.ru/bitstream/ru-uspu/42532/1/978-5-8050-0751-5_2022.pdf (дата обраще-ния 02.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
