<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/GNS-2020-04-03</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ЯДЕРНОЙ, РАДИАЦИОННОЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PROBLEMS OF NUCLEAR, RADIATION AND ECOLOGICAL SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСТУПЛЕНИЯ ИОНОВ МЕДИ В ПОВЕРХНОСТНЫЕ ВОДОЕМЫ ОТ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the Environmental Safety of Copper Ions Delivery to Surface Water Bodies from Nuclear Plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3377-4654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горская</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorskaya</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gorskaya-oi@vdnpp.rosenergoatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4857-5271</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубликова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bublikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iabublikova@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5792-5344</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапельников</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapelnikov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vsapelnikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал АО «Концерн Росэнергоатом» «Ростовская атомная станция»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov nuclear power plant<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Волгодонский инженерно-технический институт - филиал Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Volgodonsk Engineering Technical Institute the branch of National Research Nuclear University “MEPhI”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горская О.И., Бубликова И.А., Сапельников В.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горская О.И., Бубликова И.А., Сапельников В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorskaya O.I., Bublikova I.A., Sapelnikov V.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/53">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/53</self-uri><abstract><p>Техногенное загрязнение объектов окружающей среды определяет актуальность работы по анализу обеспечения требований экологической безопасности при эксплуатации атомных станций при поступлении ионов меди в водные объекты со сбросами АЭС. В работе выполнен анализ динамики как фактических сбросов ионов меди для Балаковской АЭС, Нововоронежской АЭС и Смоленской АЭС (т/г), так и в долях от нормативно-допустимых сбросов для этого тяжелого металла (%). Показано отсутствие нарушений требований экологической безопасности. Более подробный анализ выполнен для Ростовской АЭС. Показано, что модернизация трубных систем конденсатора турбины энергоблока № 1 привела к резкому снижению поступления ионов меди в водоем-охладитель от атомной станции. Анализ динамики содержания токсиканта в воде водоема-охладителя и Цимлянском водохранилище не выявил влияние поступления ионов меди из водоема-охладителя с фильтрующейся водой на их концентрацию в воде водохранилища.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Technogenic pollution of environmental objects determines the relevance of work on the analysis of ensuring environmental safety requirements during the operation of nuclear power plants when copper ions enter water bodies with discharges from nuclear power plants. The paper analyzes the dynamics of both actual discharges of copper ions for Balakovo NPP, Novovoronezh NPP and Smolensk NPP (t / y), and in fractions of the normative permissible discharges for this heavy metal (%). The absence of violations of environmental safety requirements is shown. A more detailed analysis was carried out for the Rostov NPP. It is shown that the modernization of the turbine condenser pipe systems of the power unit No. 1 led to a sharp decrease in the flow of copper ions into the cooling pond from the nuclear power plant. Analysis of the toxicant content dynamics in the water of the cooling reservoir and the Tsimlyansk reservoir did not reveal the effect of the influx of copper ions from the cooling reservoir with filtering water on their concentration in the reservoir water.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атомная станция</kwd><kwd>сбросы</kwd><kwd>содержание ионов меди в воде</kwd><kwd>водоем-охладитель</kwd><kwd>Цимлянское водохранилище</kwd><kwd>полютант</kwd><kwd>корреляционно-регрессионный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nuclear power plant</kwd><kwd>discharges</kwd><kwd>content of copper ions in water</kwd><kwd>cooling pond</kwd><kwd>Tsimlyansk reservoir</kwd><kwd>pollutant</kwd><kwd>correlation regression analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турецкая, И. В. Оценка загрязнения тяжелыми металлами поверхностных вод озера в районе полигона / И. В. Турецкая [и др.] // Фундаментальные исследования. - 2012. - № 3-3. - С. 539-541. - URL : http://www.fundamental-research.ru/ru/article/view?id=29750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Турецкая, И. В. Оценка загрязнения тяжелыми металлами поверхностных вод озера в районе полигона / И. В. Турецкая [и др.] // Фундаментальные исследования. - 2012. - № 3-3. - С. 539-541. - URL : http://www.fundamental-research.ru/ru/article/view?id=29750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности. Балаковская АЭС, 2017. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/fcc/fccbd124971999bfec951df2dd50c880.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности. Балаковская АЭС, 2017. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/fcc/fccbd124971999bfec951df2dd50c880.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности. Нововоронежская АЭС, 2017. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1b0/1b04fad014abe6ec24d67fb9a4a00753.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности. Нововоронежская АЭС, 2017. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1b0/1b04fad014abe6ec24d67fb9a4a00753.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2017 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/35f/35f7e17b9abf95e1ffeb140d7826f1d6.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2017 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/35f/35f7e17b9abf95e1ffeb140d7826f1d6.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2016 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/034/034a3c3bfc22a08df1e0a3a2d1bbc922.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2016 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/034/034a3c3bfc22a08df1e0a3a2d1bbc922.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2016 г. Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/32f/32f34a81a395fb935da468e14b6330da.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2016 г. Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/32f/32f34a81a395fb935da468e14b6330da.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности. Нововоронежская АЭС, 2016. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1b2/1b2830f224e6b1393afe2d9ace500153.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности. Нововоронежская АЭС, 2016. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1b2/1b2830f224e6b1393afe2d9ace500153.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2015 г., Нововоронежская АЭС - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/c1a/c1a9cdff7eea78448132932b47c45efc.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2015 г., Нововоронежская АЭС - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/c1a/c1a9cdff7eea78448132932b47c45efc.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2015 г., Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/130/130d431b5a375c4e240644ae3f6bd543.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2015 г., Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/130/130d431b5a375c4e240644ae3f6bd543.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2015 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/179/17965cad094d29bb6b698501edd8fd7f.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2015 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/179/17965cad094d29bb6b698501edd8fd7f.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2014 г., Нововоронежская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/6b6/6b6eae7d3db0579849a860def016df56.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2014 г., Нововоронежская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/6b6/6b6eae7d3db0579849a860def016df56.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2014 г., Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1a7/1a7653fd65d183136e275eac114978b0.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2014 г., Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1a7/1a7653fd65d183136e275eac114978b0.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2014 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/aae/aae24da9ebb12c184ff566087e0d7dbb.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2014 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/aae/aae24da9ebb12c184ff566087e0d7dbb.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2013 г., Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/0f6/0f662120a25d325a35411985a116f083.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2013 г., Балаковская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/0f6/0f662120a25d325a35411985a116f083.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2013 г., Нововоронежская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/73e/73e3d344ea93c70143cce62a745eec69.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2013 г., Нововоронежская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/73e/73e3d344ea93c70143cce62a745eec69.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2013 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1ee/1eeb0081b3d5ca00e92eb866017b9e11.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2013 г., Ростовская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/1ee/1eeb0081b3d5ca00e92eb866017b9e11.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности за 2013г., Смоленская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/fa1/fa19a336e4bfe74dcc19a5216525af23.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности за 2013г., Смоленская АЭС. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/fa1/fa19a336e4bfe74dcc19a5216525af23.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2014 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/6a7/6a7cb756d40fe10706ab053ae1bef079.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2014 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/6a7/6a7cb756d40fe10706ab053ae1bef079.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2015 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/084/08441b8d3d8ed614f8da3a803aeecb82.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2015 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/084/08441b8d3d8ed614f8da3a803aeecb82.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2016 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/33d/33da56170eab28956b28eb5e54cf1833.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2016 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/33d/33da56170eab28956b28eb5e54cf1833.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2017 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/4a6/4a66b91389b7c2bb59e042577c938139.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет по экологической безопасности Смоленской АЭС за 2017 г. - URL : http://www.rosenergoatom.ru/upload/iblock/4a6/4a66b91389b7c2bb59e042577c938139.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства сельского хозяйства РФ от 13 декабря 2016 г. N 552 (с изменениями от 12 октября 2018 г., 10 марта 2020 г.). - Система ГАРАНТ. - URL : http://base.garant.ru/71586774/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/#ixzz6avV7SdG0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства сельского хозяйства РФ от 13 декабря 2016 г. N 552 (с изменениями от 12 октября 2018 г., 10 марта 2020 г.). - Система ГАРАНТ. - URL : http://base.garant.ru/71586774/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/#ixzz6avV7SdG0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство природных ресурсов и экологии Ростовской области / Экологический вестник Дона. - URL : https://xn--d1ahaoghbejbc5k.xn--p1ai/projects/19/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Министерство природных ресурсов и экологии Ростовской области / Экологический вестник Дона. - URL : https://xn--d1ahaoghbejbc5k.xn--p1ai/projects/19/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
