<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glonucsec</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Глобальная ядерная безопасность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Nuclear Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-414X</issn><issn pub-type="epub">2499-9733</issn><publisher><publisher-name>National Research Nuclear University "MEPhI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26583/gns-2021-02-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glonucsec-84</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА БЕЗОПАСНОСТИ И СОЦИАЛЬНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИЙ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТОВ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY CULTURE, SOCIO AND LEGAL ASPECTS OF TERRITORIAL DEVELOPMENT OF NUCLEAR FACILITIES LOCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ КУЛЬТУРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПОРТЕ ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Providing a High Level of Safety Culture when Exporting Nuclear Power Technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6698-5469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">varudenko@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0554-2672</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tspopova@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6704-0643</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евдошкина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evdoshkina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yaevdoshkina@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Волгодонский инженерно-технический институт - филиал национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Volgodonsk Engineering Technical Institute the branch of National Research Nuclear University “MEPhI”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руденко В.А., Попова Т.С., Евдошкина Ю.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руденко В.А., Попова Т.С., Евдошкина Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudenko V.A., Popova T.S., Evdoshkina Y.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/84">https://glonucsec.elpub.ru/jour/article/view/84</self-uri><abstract><p>В работе рассмотрены понятие и основополагающие принципы культуры безопасности, которые наряду с высоким профессионализмом обслуживающего персонала в России и за рубежом, а так же надежной работой всех производственно-технических систем, являются необходимыми условиями ядерной и радиационной безопасности предприятий энергетического комплекса. Учет влияния национальной культуры на культуру безопасности, обучение эффективному применению инструментов предотвращения ошибок персонала наравне с высоким качеством образования иностранных студентов будет способствовать формированию принципиальной позиции в сфере безопасности и эффективности функционирования объектов атомной отрасли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the concept and fundamental principles of safety culture which along with the high professionalism of service personnel in Russia and abroad as well as the reliable operation of all production and technical systems, are necessary conditions for nuclear and radiation safety of energy enterprises. Taking into account the influence of national culture on safety culture, training in the effective use of tools for preventing personnel errors along with the high quality of education of foreign students will contribute to the formation of a principled position in the field of safety and efficiency of functioning of nuclear facilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспортоориентированная стратегия ГК «Росатом»</kwd><kwd>национальная культура и культура безопасности</kwd><kwd>ключевые принципы сильной/здоровой культуры безопасности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>export-oriented strategy of Rosatom State Corporation</kwd><kwd>national culture and safety culture</kwd><kwd>key principles of a strong / healthy safety culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машин, В.А. Вопросы культуры безопасности при строительстве АЭС / В.А. Машин // Электрические станции. - 2016. - № 4. - С. 39-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машин, В.А. Вопросы культуры безопасности при строительстве АЭС / В.А. Машин // Электрические станции. - 2016. - № 4. - С. 39-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степченко, Т.С. Аспекты восприятия общественностью процессов развития атомной энергетики (на примере «РоАЭС») / Т.С. Степченко // Практический маркетинг. - 2014. - № 7(209). - С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степченко, Т.С. Аспекты восприятия общественностью процессов развития атомной энергетики (на примере «РоАЭС») / Т.С. Степченко // Практический маркетинг. - 2014. - № 7(209). - С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевые вопросы практики повышения культуры безопасности: INSAG-15 / Доклад Международной консультативной группы по ядерной безопасности. - Вена : Международное агентство по атомной энергии, 2002. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключевые вопросы практики повышения культуры безопасности: INSAG-15 / Доклад Международной консультативной группы по ядерной безопасности. - Вена : Международное агентство по атомной энергии, 2002. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машин, В.А. Культура безопасности: Принципы анализа событий на АЭС / В.А. Машин // Электрические станции. - 2015. - № 9. - С. 39-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машин, В.А. Культура безопасности: Принципы анализа событий на АЭС / В.А. Машин // Электрические станции. - 2015. - № 9. - С. 39-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова, У.А. Роль отраслевых вузов в обеспечении высокого уровня культуры безопасности на зарубежных объектах ГК «Росатом» / У.А. Плотникова, В.В. Карелина, Н.П. Василенко, Ю.А. Евдошкина // Безопасность ядерной энергетики : тезисы XV Научно-практической конференции. - 2019. - С. 140-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плотникова, У.А. Роль отраслевых вузов в обеспечении высокого уровня культуры безопасности на зарубежных объектах ГК «Росатом» / У.А. Плотникова, В.В. Карелина, Н.П. Василенко, Ю.А. Евдошкина // Безопасность ядерной энергетики : тезисы XV Научно-практической конференции. - 2019. - С. 140-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко, В.А. К вопросу об эффективных практиках подготовки кадров для реализации экспортоориентированной стратегии ГК «Росатом» / М.В. Головко, Ю.А. Евдошкина, Н.П. Василенко // Глобальная ядерная безопасность. - 2019. - № 1(30). - С. 124-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко, В.А. К вопросу об эффективных практиках подготовки кадров для реализации экспортоориентированной стратегии ГК «Росатом» / М.В. Головко, Ю.А. Евдошкина, Н.П. Василенко // Глобальная ядерная безопасность. - 2019. - № 1(30). - С. 124-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко, В. А. Реализация интерактивных технологий обучения в процессе преподавания дисциплин, направленных на обеспечение безопасного функционирования АЭС / В.А. Руденко, Ю.А. Евдошкина // Научная сессия НИЯУ МИФИ - 2015 : сб. тез. и ст. науч.-практ. конф., 16-20 февр. 2015 г. - Волгодонск : ВИТИ НИЯУ МИФИ. - С. 161-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руденко, В. А. Реализация интерактивных технологий обучения в процессе преподавания дисциплин, направленных на обеспечение безопасного функционирования АЭС / В.А. Руденко, Ю.А. Евдошкина // Научная сессия НИЯУ МИФИ - 2015 : сб. тез. и ст. науч.-практ. конф., 16-20 февр. 2015 г. - Волгодонск : ВИТИ НИЯУ МИФИ. - С. 161-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобковская, Н.И. Профессиональное целеполагание как составляющая культуры безопасности будущего специалиста-атомщика / Лобковская Н.И., Евдошкина Ю.А. // Современное образование. - 2017. - № 1. - С. 32-38. - DOI: 10.7256/2409-8736.2017.1.22498. - URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=22498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобковская, Н.И. Профессиональное целеполагание как составляющая культуры безопасности будущего специалиста-атомщика / Лобковская Н.И., Евдошкина Ю.А. // Современное образование. - 2017. - № 1. - С. 32-38. - DOI: 10.7256/2409-8736.2017.1.22498. - URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=22498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдошкина, Ю.А. Практико-ориентированная технология формирования культуры безопасности выпускников, ориентированных на работу в атомной отрасли / Ю.А. Евдошкина, В. А. Руденко // Глобальная ядерная безопасность. - 2017. - № 4 (25). - С. 122-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евдошкина, Ю.А. Практико-ориентированная технология формирования культуры безопасности выпускников, ориентированных на работу в атомной отрасли / Ю.А. Евдошкина, В. А. Руденко // Глобальная ядерная безопасность. - 2017. - № 4 (25). - С. 122-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко, Н.П. Педагогическая модель формирования культуры безопасности выпускников, ориентированных на работу в атомной отрасли [Электронный ресурс] / Н.П. Василенко, Ю.А. Евдошкина // Безопасность ядерной энергетики: тез. докл. ХШ Междунар. науч.-практ. конф., 31 мая - 2 июня 2017 г. / ВИТИ НИЯУ МИФИ [и др.]. - Волгодонск: [Б. и.], 2017. ISBN 978-5-7262-2364-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко, Н.П. Педагогическая модель формирования культуры безопасности выпускников, ориентированных на работу в атомной отрасли [Электронный ресурс] / Н.П. Василенко, Ю.А. Евдошкина // Безопасность ядерной энергетики: тез. докл. ХШ Междунар. науч.-практ. конф., 31 мая - 2 июня 2017 г. / ВИТИ НИЯУ МИФИ [и др.]. - Волгодонск: [Б. и.], 2017. ISBN 978-5-7262-2364-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадры. Пройти не поскользнуться // Росэнергоатом. - 2017. - № 7. - С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадры. Пройти не поскользнуться // Росэнергоатом. - 2017. - № 7. - С. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник, А.А. Культура безопасности и её связь с национальной культурой и культурой организации / А.А. Сметник, Д.В. Мурлис // Электрические станции. - 2016. - № 1(1014). - С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметник, А.А. Культура безопасности и её связь с национальной культурой и культурой организации / А.А. Сметник, Д.В. Мурлис // Электрические станции. - 2016. - № 1(1014). - С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
